Adam Studziński o trudnym słowie na literę „i”. Dwie nowe książki autora pochodzącego z Łowicza

Pochodzący z Łowicza Adam Studziński napisał dwie książki dla młodych czytelników, w których porusza temat integracji między ludźmi różnej narodowości. Jedna publikacja została wydana w języku polskim, druga w ukraińskim.

Jak bez przynudzania wytłumaczyć dzieciom, czym jest integracja między ludźmi różnej narodowości? Wyjaśnić, co nas do niej przybliża, co oddala, i jakie korzyści owa integracja przynosi?

Wyzwania podjął się Adam Studziński, pochodzący z Łowicza autor książek dla dzieci i młodzieży. Po wcześniejszych konsultacjach z dziećmi, nauczycielami i rodzicami, napisał dwie poświęcone temu zagadnieniu książki.

- Skoro dzieci spędzają ogrom czasu w sieci, pomyślałem, że atrakcyjną formą przekazu mógłby być zapis z nagrania na wymyślonym kanale w medium społecznościowym – mówi Studziński.

I rzeczywiście, bohaterami obu jego książek są młodzi twórcy internetowi, którzy właśnie postanowili nagrać coś o integracji.

- Obie książki stanowią pewną całość, chociaż skierowane są do innej grupy odbiorców i na inne aspekty tematu kładą nacisk – wyjaśnia autor.

Książka z żółtą okładką, o Leonie i Zuzi, skierowana jest do polskich dzieci, w których środowisku pojawili się rówieśnicy z innych krajów. Z kolei bohaterami niebieskiej książki są Natalia i Artem, dzieci przybyłe do Polski z Ukrainy już po rosyjskiej agresji. Ta publikacja wydana została w języku ukraińskim, bo dla ukraińskiego odbiorcy jest przeznaczona.

- Byłoby fantastycznie, gdyby obie książki pomogły lepiej zrozumieć się mieszkającym w naszym kraju dzieciom z Polski, z Ukrainy czy z innych zakątków świata. Nie chodzi tu oczywiście o język, ale o wzajemne doświadczenia i uczucia, w tym obawy i lęki. Unikniemy w ten sposób wielu niepotrzebnych sporów. A w dalszej perspektywie dzięki integracji łatwiej będzie nam tworzyć jedno otwarte, różnorodne społeczeństwo – mówi Adam Studziński.

Co ciekawe, książka dla dzieci z Ukrainy ma pewien łowicki akcent. Otóż wśród symboli Polski, obok oscypków czy smoka wawelskiego, pojawiły się pasiaki, czyli tradycyjne stroje ludowe z Łowicza.

Obie publikacje powstały dla Podkarpackiego Stowarzyszenia dla Aktywnych Rodzin. Książkowy projekt zaistniał dzięki Fundacji PSAR, Centrum TUTU, Project HOPE i UNHCR Polska, a wydało je Wydawnictwo DREAMS.

Publikacje dostępne są nieodpłatnie dla szkół, bibliotek i placówek opiekuńczych.