5 000 zł dla PBP

Powiatowa Biblioteka Publiczna w Łowiczu  otrzymała dofinansowanie z Łódzkiego Domu Kultury w ramach Współorganizacji projektów kulturalnych na terenie województwa łódzkiego w 2014 roku na zadanie pt. „Wydanie reprintu publikacji pt. Dialekt Księstwa Łowickiego  autorstwa Haliny Świderskiej”.

Celem projektu jest pielęgnowanie świadomości naszego dziedzictwa kulturowego, wzmacnianie naszej tożsamości oraz upowszechnianie tradycji rodzimego języka Księżaków. Wydawnictwo, stanowiące doskonałe i unikatowe źródło do badań nad genezą i oryginalnością tego języka, a także jego zasięgu, pozwoli przekazać i utrwalić potomnym to, co może bezpowrotnie przeminąć - bogactwo i piękno tradycji i gwary łowickiej.

Zadanie PBP polega na przygotowaniu do druku i wydaniu, w nakładzie 300 egz., reprintu publikacji z roku 1929 pt. Dialekt Księstwa Łowickiego autorstwa Haliny Świderskiej-Konecznej, najwybitniejszej badaczki języka Księżaków. Pozycja, dziś trudno dostępna, jest niejako przewodnikiem i „elementarzem” gwary łowickiej. Monografia, licząca ok. 160 stron, opublikowana w "Pracach Filologicznych", zawiera obszerny słownik gwarowy, będący jedynym tego rodzaju w piśmiennictwie polskim i mapkę Księstwa Łowickiego.

Reprint ukaże się w cyklu „Księżacka Biblioteczka Regionalna”, w ramach którego Powiatowa Biblioteka Publiczna w Łowiczu wydaje pozycje ukazujące dorobek kulturalny, naukowy i bogactwo tradycji ziemi łowickiej. W październiku nastąpi uroczysta promocja wydawnictwa w sali barokowej Muzeum   w Łowiczu. Galę uświetni wykład nt. gwary łowickiej i dorobku prof. Haliny Świderskiej-Konecznej przy dźwiękach muzyki ludowej. Wartość dofinansowania z ŁDK wynosi 5000 zł, zaś całkowity koszt projektu wynosi 6800 zł.